feat(infra/nginx): Fixed nginx redirection and fixed dockerfiles

- nginx now use "raw" proxy_pass, where it doesnt supply the $uri since
  if only the host is provided, nginx will handle lots of usecases
- pnpm now uses the lockfile correctly
- Docker: use lockfile in all steps
- Docker: install the necessary packages if building from source is
  needed (better-sqlite3 for example)

src/package.json

@@ -24,14 +24,14 @@
     "dev:prepare": "husky"
   },
   "devDependencies": {
-    "rimraf": "^5.0.1",
-    "@eslint/js": "^9.36.0",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.44.1",
-    "@typescript-eslint/parser": "^8.44.1",
-    "eslint": "^9.36.0",
-    "lint-staged": "^16.1.5",
+    "@eslint/js": "^9.38.0",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.46.2",
+    "@typescript-eslint/parser": "^8.46.2",
+    "eslint": "^9.38.0",
     "husky": "^9.1.7",
-    "typescript-eslint": "^8.44.1"
+    "lint-staged": "^16.2.6",
+    "rimraf": "^5.0.10",
+    "typescript-eslint": "^8.46.2"
   },
   "dependencies": {
     "bindings": "^1.5.0"